Два брата отправляются к Гуанскому резервуару в Квебеке, чтобы найти дом-рыбацкую избушку, куда они вместе с отцом приезжали ранее. После смерти отца в автомобильной аварии у них появляется шанс восстановить связь и понять, кем они стали. Сначала идея с ashes как символ умершего отца превращается в импровизированное путешествие по водной гладьной пустоте, где они снимают с себя прошлые роли. Близкая, ограниченная лодка становится камерой их взаимоотношений, вынуждая говорить то, что долго держали внутри. Натянутые разговоры и молчания становятся частью учения: они сталкиваются с тем, как изменились их восприятие друг друга и себя самих. По мере того как они плывут сквозь бесконечную воду, прошлое всплывает на поверхность, а вместе с ним — скрытые обиды и мелочи, которые раньше казались неважными. Редкий шанс увидеть следы отца и понять, что он хотел сказать им в те годы, становится путеводной нитью в их попытках вернуть утраченное доверие. Пытаясь приблизиться к карте памяти, братья вынуждены признать, что их взаимоотношения разрушились сильнее, чем они думали. Открытое море становится зеркалом, в котором они видят свои ошибки и слабости, но и потенциал к примирению. По мере продвижения по просторам резерва, они учатся принимать друг друга такими, какие они есть, и принимать ответственность за прошлые поступки. В конце путешествия они не просто возвращаются домой — они открывают новый смысл семейной памяти, который может изменить их будущие решения о жизни и отношении друг к другу. Это путешествие из памяти в настоящее превращается в откровение, которое навсегда переоценивает их семейную историю и их собственные пути.