К середине лета на ферме Имменхоф возникают новые тревоги: неизвестный подсыпал яд в скаковую лошадь Калиостро, и его здоровье висит на волоске. Хозяин, господин Малинкрот, не готов рисковать временем на лечение, ведь победа в забеге сулит большую выгоду. Но Лу, хозяйка фермы, искренне тревожится за Калиостро и решает любым способом спасти животное от участия в опасном старте, чтобы исключить риск гибели. От порога к отдаленной лощине Лу и лошадь ищут укрытие вместе с Калом, который живет вдали от цивилизации среди своих полук wild лошадей. В новом доме Лоу заставляет лошадь пообещать больше не выходить на трассу, и это обещание становится точкой опоры, которая не снимает угрозу надвигающейся беды. С каждым шагом на фоне спокойной пейзажности возникают новые препятствия: недоброжелатели ищут способы вынудить Калиостро участвовать в заезде, а страх перед возможной гибелью заставляет героев держаться вместе ради единого плана. В этом мире, где доверие важнее денег, Лоу учится читать язык животных и находить способы защитить друга, даже если путь к защите потребует жертвы. Сохранять спокойствие и действовать точно поможет сохранить не только лошадь, но и тех, кто рядом, ведь цена ошибки слишком велика. Со времени побега Лу и Калиостро сталкиваются с выбором между безопасностью и необходимостью, и каждый шаг приближает к неожиданному повороту, который может изменить их судьбы. Финал держит в напряжении, обещая новые испытания и повторное столкновение с теми, кто считает себя хозяином победы выше человеческой жизни.