Кадры разворачиваются в северном французском городе: пожилая пара — Жан, избирающийся мэр, и его жена Эдит, прожившая рядом с ним четыре десятилетия. Эдит неожиданно признается, что внутри чувствует себя мужчиной, что становится не просто тайной, а коренной переменой её личности. Жан сначала сомневается и думает, что это розыгрыш, но скоро понимает: Эдит настроена перейти, и это решение заставит их отношения и политическую карьеру претерпеть сильный кризис. Поступок Эдит рушит привычный баланс между обязанностью перед округой и личной самостью, создавая давление на репутацию Жана и на доверие в семье. Обстановка обостряется, когда гласность кампании сталкивается с новым фактом: перед лицом перемен оба вынуждены переоценить свои роли. Жан пытается понять, сможет ли он сохранить избирательную поддержку и сохранить близость к Эдит, несмотря на свежие и тревожные правды. В то же время Эдит ищет путь к подлинному самовыражению, сталкиваясь с сомнениями и страхами, связанными с близкими людьми и общественным принятием. Это противостояние между долгом и искренним желанием жить по-настоящему превращает их отношения в источник неопределенности и напряжения. В центре сюжета — вопрос о том, как два человека, долго проживших рядом, будто начинают умеренно спорить за право на свою идентичность, и как это меняет их союз перед лицом ответственности перед избирателями. Финал истории подталкивает к размышлению о том, насколько крепок может быть союз, когда внутри каждого зажигаются новые голоса и старые обещания требуют пересмотра.