Это история из цикла о убийствах в разных французских городах, где расследования ведутся разными детективами, а каждое преступление отсылает к легендам прошлого. В Ангуле капитан полиции Мари Журдан приглашает на празднование тридцати пятилетия брака своего друга из национальной жандармерии майора Поля Дансени. Праздник прерывают полицейские, заявившие о аресте сына Мари, который оказался в браке и имеет маленькую дочку. Подозрение падает на Алекса, который, как говорят, убил местную журналистку, одновременно являвшуюся его любовницей. Подобная парадоксальная ситуация усиливает сомнения вокруг версий и мотивов, заставляет героев пересматривать свои доверительные связи. Расследование раскрывает, как прошлые легенды и предания переплетаются с настоящими фактами, ставя под сомнение ясность следа и подталкивая к поиску скрытых причин преступления. Детективы сталкиваются с противоречиями между семейной лояльностью и служебной обязанностью, между личной драмой и общественным интересом. Каждый этап дела приносит новые вопросы: кто на самом деле причастен к убийству, кто держит важные детали в тени, и какие мотивы стоят за ложной линией улик. В ходе расследования герои сталкиваются с тем, что обыденность может скрывать глубоко укоренившиеся легенды, а правда может оказаться сложной и многосложной. Напряжение нарастает, когда выясняется, что вся цепочка обвинений держится на неполных данных и слухах, превращая каждое предположение в потенциальную ловушку. В таком мире детективной работы доверие между персонажами становится ключевым ресурсом, а каждый выбор — рискованной ставкой. Финал цикла обещает переплести личную судьбу персонажей с ходом расследования, оставляя открытым вопрос о том, где заканчиваются легенды и начинается истина.