Сериал разворачивается во Львове 1939 года и следует за расследованием серийных преступлений, на которые город смотрит сквозь призму страха и слухов. В центре истории — полицейский Эдвард Попельский, известный как Лысый, чьё участие прежде всего не хочется никому. Разгораются напряжённые эмоции: жертвы, подозрения и полуправды, которые подменяют реальные следы. Ритуальное убийство, приписываемое евреям, нагнетает панику и заставляет город сомневаться в своём прошлом и будущем. Несмотря на общее смятение, кто-то ищет порядок и справедливость в темном слое преступности, который ещё держится старым кодексом. События соединяются через воспоминания о четырёх культовых романах Марека Краевского: «Эринии», «Числа Харона», «Реки Аида» и «В пучине тьмы», превращая город в поле противостояния между древними богинями мести и реальностью войны. Попельский действует по ночам и к нему привлекаются только определённые люди, что подчеркивает его изолированность и риск сломать устоявшийся порядок. Параллельно разворачивается внутренний конфликт героя: он сомневается, может ли позволить себе вступить в игру, где цена ошибки выше обычной. Мрачная атмосфера Львова усиливается тенями преступного мира, который упорно держится на старых правилах, даже когда надвигается война. Город живёт в ожидании следующего шага преступников и возможного выбора Попельского между долгом и страхом. Появляются вопросы о том, насколько искренне в городе стремятся к истине и кто из персонажей готов рискнуть всем ради неё. В итоге ликам древних богинь мести противостоит реальный правовой и моральный баланс, который пытаются удержать персонажи, несмотря на страх и сомнения. Сериал удерживает зрителя в напряжении, посылая намеки на будущие повороты и подчёркивая, что в мрачном Львове каждый шаг может оказаться последним.