Гениальный механик Лино восстанавливает репутацию и вступает в новую роль в борьбе с преступностью. Ему снится лишь одна цель: отомстить продажным полицейским, которые погубили его брата и наставника. После гибели Чара Лино и Джулия возглавляют отделение по борьбе с наркотиками и берутся за расследование. Лино упорно идет к истине, не позволяя никому встать между ним и целью. В ходе расследований он сталкивается с различными препятствиями и политическими интригами, которые усложняют путь к правде. С каждым шагом возрастает риск и напряженность, потому что противник использует скрытые схемы и ложь. Лино балансирует между долгом перед близкими и личной потребностью в наказании преступников. Джулия поддерживает его и вместе они пытаются сохранить человеческое в сложной и опасной работе. Впереди их ждут сомнения в выборе методов, но они не отступают и продолжают движение к выводу дела. В конфликте на первый план выходит доверие к напарнице и способность сохранять стойкость под давлением. Финал подводит к моменту, когда истина начнет менять правила игры и возможно повредит темным силам, стоящим за убийством наставника. Лино понимает, что истинная цена правосудия — это не только возмездие, но и сохранение тех, кого он любит.