Лим Гю-нум, молодой северокорейский пограничник, nearing конец срока службы, мечтает о побеге на Юг. Его планы становятся доступны соседству, когда его товарищ по службе крадет карту с помеченными минами, и подрывные приготовления выходят на свет. Но во время раскопок охранный патруль задерживает группу и обвиняет Лима в попытке бегства, что запускает цепь сомнений и проверок. Назначенный расследовать дело офицер службы безопасности оказывается другом детства Лима и, закрывая глаза на некоторые факты, предлагает продолжить службу в качестве генеральского адъютанта, обещая сохранить ему свободу. Однако Лим не желает принять такую перспективу; он видит в побеге единственный шанс на спасение и заодно берет с собой неудачливого Кима, чью судьбу он не может оставить на произвол судьбы. Погнали ли они за пределы страны во время ближайшего ливня, который по предсказанию должен превратить минное поле в ничто? В этом рисунке на фоне холодной границы герои ищут путь, где доверие и риск идут рука об руку. Вечерняя гроза становится символом насущной даты: момент, когда решение Лима должно привести либо к свободе, либо к ещё большему узлу вопросов. Их путь к южной границе держится на хитрости, внимании к деталям и глубокой привязанности к прошлому, которое постоянно напоминает о цене бежища. Выбор между долгом и мечтой становится центральной драмой, а внутренняя борьба героя, между верностью товарищу и желанием собственной свободы, держит сюжет в напряжении до последнего мгновения.