Братья уже год отбывают срок в колонии для несовершеннолетних, коротая дни в мечтах о свободе. Их привычный распорядок нарушает прибытие нового заключённого — дерзкого и непокорного юноши. Его появление становится искрой, которая зажигает в них надежду на побег. Теперь эта возможность кажется реальной, словно единственная дверь на волю, наконец, приоткрылась, чтобы их грёзы смогли осуществиться.